Советская цензура: книги, которые запрещали в СССР

Советская цензура: книги, которые запрещали в СССР

5 запрещённых в СССР книг: как советская цензура боролась с крамольной литературой В СССР цензура была суровой и порой выглядела непонятно. Государство определяло списки нежелательной литературы, ознакомление с которыми запрещали рядовому советскому человеку. Для контроля за любой поступающей информацией создавалось большое количество государственных организаций, [.....]

Continue reading
Работа переводчика изнутри: верить ли переводам английских книг

Работа переводчика изнутри: верить ли переводам английских книг

Почему бывают хорошие и плохие переводы книг, и что говорит о том, что переводчик отлично справился со своей работой. Чаще всего, читая книгу на родном языке, мы не задумываемся о том, как она выглядела до перевода. Какое настроение хотел передать [.....]

Continue reading
Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Кадр: фильм «Горько!» «Может ли быть счастливым брак по расчету? Да, если расчет верен». Психолог Майкл Беннет и его дочь, комедийная писательница Сара Беннет считают брак самым рискованным предприятием в жизни. А раз так, то в таком деле нельзя полагаться [.....]

Continue reading
Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Кадр: фильм «Горько!» «Может ли быть счастливым брак по расчету? Да, если расчет верен». Психолог Майкл Беннет и его дочь, комедийная писательница Сара Беннет считают брак самым рискованным предприятием в жизни. А раз так, то в таком деле нельзя полагаться [.....]

Continue reading
Японец показал, как дружно живет в однокомнатной квартире его большая семья

Японец показал, как дружно живет в однокомнатной квартире его большая семья

Японскому фотографу Масаки Ямамото (Masaki Yamamoto) не пришлось долго искать вдохновения. На протяжении нескольких лет молодой фотограф документировал жизнь своей семьи, которая 18 лет жила в маленькой однокомнатной квартире с пропитанными табаком стенами.

Continue reading
Почему женщины влюбляются в геев: идеальный брак без любви

Почему женщины влюбляются в геев: идеальный брак без любви

Капкан эволюции. Почему женщины влюбляются в геев и возможен ли идеальный брак без любви. Кадр: фильм «Мечтатели» Почему женщины влюбляются в геев и женоподобных мужчин? Как построить идеальный брак без любви? Когда политика мешает науке и за что ученые называют друг друга расистами? [.....]

Continue reading
В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

В чем отличия фильма «Голодные игры» от книги, по которой он был снят

Год выхода книги: 2008 / Год выхода фильма: 2012 1. В фильме Китнисс покупает брошь с сойкой пересмешницей на рынке, но старушка-торговка отдает ей брошь бесплатно на удачу. В книге же эту брошь Китнис дает дочь мэра Мадж прямо перед [.....]

Continue reading
Самые популярные книги 2014 года

Самые популярные книги 2014 года

По итогам продаж за последние шесть месяцев 2014 года Дине Рубиной, наконец, удалось остановить увлечение читателей трилогией Э.Л.Джеймс «50 оттенков серого» и переключить их внимание на головокружительную сагу «Русская канарейка». Правда, по итогам года бывшая британская домохозяйка с трехтомником двухлетней [.....]

Continue reading
Приёмы психоанализа в советской детской сказке и другие особенности творчества Виталия Губарева

Приёмы психоанализа в советской детской сказке и другие особенности творчества Виталия Губарева

Многие из нас в детстве любили сказку о девочках-«попаданках» в Королевство кривых зеркал, Олю и её близнеца из Зазеркалья Яло. У этой сказки есть автор, и его зовут Виталий Губарев. А у Губарева, конечно, были ещё сказки, которые можно сейчас [.....]

Continue reading